serviços
REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTO
A revisão e a preparação de um texto consistem em uma etapa indispensável do processo de publicação de um livro, pois asseguram a qualidade textual do material que chegará às mãos dos leitores.
Dentro desse contexto, o serviço de revisão e preparação aqui proposto objetiva o devido tratamento dos aspectos gramaticais e formais de textos de ficção (exceto poesia) e não ficção (acadêmicos e jornalísticos) por preços acessíveis em prazo célere, adaptáveis às necessidades do cliente.
Conforme o detalhamento a seguir é possível visualizar os elementos que são observados durante a leitura com fins de revisão e preparação do original:
ü ASPECTOS GRAMATICAIS:
|
ü ASPECTOS FORMAIS:
|
Acentuação gráfica;
Ortografia;
Vocabulário;
Sintaxe.
|
Padronização;
Nomes e formas de tratamento;
Títulos;
Numerais;
Caixa alta e caixa baixa;
Destaques;
Transcrições e citações;
Diálogos e pensamentos.
|
Nesse sentido, as intervenções propostas no original pela revisora e preparadora são destacadas no processador de texto com emendas explicativas da correção necessária, cabendo ao cliente optar pela alteração no texto final ou não (caso se trate de texto literário).
O trabalho de revisão e preparação é conduzido de acordo com o nível de intervenção necessário no texto, que pode ser classificado em:
CLASSIFICAÇÃO DO NÍVEL DE INTERVENÇÃO
| |
NÍVEL DE INTERVENÇÃO
|
REQUISITO
|
BAIXO
|
O texto requer apenas a padronização formal ou apenas a revisão gramatical sem a necessidade de reescrita.
|
MODERADO
|
O texto requer a padronização formal e a reescrita de palavras para adequação gramatical.
|
ALTO
|
O texto requer a padronização formal e a reescrita de trechos para adequação dos aspectos gramaticais e formais, além da garantia de coerência e coesão.
|
O nível de intervenção influencia no preço e no prazo final, por isso o orçamento depende de uma avaliação prévia do material a ser trabalhado.
ORÇAMENTO*
REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTO
| ||
PREÇO POR LAUDA
(2.100 caracteres: textos literários; 1250: textos não literários)
|
NÍVEL DE INTERVENÇÃO
|
PRAZO DE ENTREGA
|
R$ 6 (seis reais)
|
BAIXO
|
Até 30 dias úteis, variável de acordo com a quantidade de laudas e o nível de intervenção.
|
| R$ 7 (sete reais) |
MODERADO
| |
| R$ 8 (oito reais) | ALTO | |
*Através do e-mail tat_guimaraes@hotmail.com
FORMA DE PAGAMENTO:
Transferência / PIX / Depósito bancário.
PROFISSIONAL RESPONSÁVEL:
Talita Guimarães (São Luís-MA, 1989)
Licenciada em Letras/Português (UFMA) e Bacharel em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo (Faculdade São Luís). Atua como professora de Língua Portuguesa e Literatura, revisora e preparadora de textos, escritora e mediadora de leitura. É autora dos livros Vila Tulipa (2007 – Prêmio Odylo Costa, Filho em 2006) e Recorte! (2015). Integra ainda as coletâneas São Luís em Palavras (2017) e Poetas Maranhenses (2022 – Prêmio Gonçalves Dias). É a idealizadora e mediadora do projeto Literatura Mútua e coordenou o Clube de Leitura de Autores Maranhenses AMEI LER.
Entre as publicações cuja revisão e preparação de textos têm a sua assinatura destacam-se Maldição Madalena (2023) de Meiri Farias, Imaginando a Encantaria (2023) de Waldeir Brito, Le Soleil (2020) de Lorena Silva, Quitéria & Inês (2019) de Júlia Emília, Vida Decifrada (2019) de jambelfort e O segredo da menina do casaco vermelho (2019) de Ebnilson Carvalho. No meio editorial, assina ainda os prefácios dos livros Maldição Madalena (2023) de Meiri Farias, Txaiuirá (2023) de Jorgeana Braga, Le Soleil (2020) de Lorena Silva, Quadro Negro (2020) de Fernanda Silva, Lili Ffrit e o Guerreiro da Noite (2019) de Jaqueline Morais e Mar de Areias (2017) de Elizeu Cardoso. Presta serviços de revisão e preparação para J.A.A Viegas Editora e atualmente é revisora textual da Universidade Aberta do SUS (UNA-SUS/UFMA).
Atuou como mediadora de encontros literários entre 2016 e 2019, tendo mediado mais de 60 eventos, entre rodas de conversas, palestras e conferências para projetos como Literatura Mútua (2016 a 2019), Feira do Livro de São Luís (2016 a 2018), Arte da Palavra - SESC/MA (2019), Papo Ilustrado - Feira de Desenhistas (2019), Clube AMEI LER (2019) e Ciclo de Palestras “Os Tambores de São Luís em debate” – Casa de Cultura Josué Montello (2019). Durante a circulação literária do projeto Literatura Mútua mediou conversas com mais de 50 escritores na Galeria Trapiche, Biblioteca Municipal José Sarney, Livraria e Espaço Cultural AMEI, Casa de Cultura Josué Montello e no Centro de Ensino São Cristóvão.
ü Formação Acadêmica
|
Licenciada em Letras/Português
Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
Bacharel em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo
Faculdade São Luís
Especialista em Docência do Ensino Superior
Instituto de Ensino Superior Franciscano (IESF)
|
ü Formação Complementar
|
Revisão e Preparação de Textos
Universidade do Livro – Fundação Editora UNESP
Formação de Mediadores de Leitura
Universidade Aberta do Nordeste – Fundação Demócrito Rocha
Universidade Federal do Ceará (UFC)
Aperfeiçoamento em Mediação em EaD - Formação de Tutores
Universidade Estadual do Maranhão (UEMA)
|
Comentários