serviços
REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTO
A revisão e a preparação de um texto consistem em uma etapa indispensável do processo de publicação de um livro, pois asseguram a qualidade textual do material que chegará às mãos dos leitores.
Dentro desse contexto, o serviço de revisão e preparação aqui proposto objetiva o devido tratamento dos aspectos gramaticais e formais de textos de ficção (exceto poesia) e não ficção (acadêmicos e jornalísticos) por preços acessíveis em prazo célere, adaptáveis às necessidades do cliente.
Conforme o detalhamento a seguir é possível visualizar os elementos que são observados durante a leitura com fins de revisão e preparação do original:
ü ASPECTOS GRAMATICAIS:
|
ü ASPECTOS FORMAIS:
|
Acentuação gráfica;
Ortografia;
Vocabulário;
Sintaxe.
|
Padronização;
Nomes e formas de tratamento;
Títulos;
Numerais;
Caixa alta e caixa baixa;
Destaques;
Transcrições e citações;
Diálogos e pensamentos.
|
Nesse sentido, as intervenções propostas no original pela revisora e preparadora são destacadas no processador de texto com emendas explicativas da correção necessária, cabendo ao cliente optar pela alteração no texto final ou não (caso se trate de texto literário).
O trabalho de revisão e preparação é conduzido de acordo com o nível de intervenção necessário no texto, que pode ser classificado em:
CLASSIFICAÇÃO DO NÍVEL DE INTERVENÇÃO
| |
NÍVEL DE INTERVENÇÃO
|
REQUISITO
|
BAIXO
|
O texto requer apenas a padronização formal ou apenas a revisão gramatical sem a necessidade de reescrita.
|
MODERADO
|
O texto requer a padronização formal e a reescrita de palavras para adequação gramatical.
|
ALTO
|
O texto requer a padronização formal e a reescrita de trechos para adequação dos aspectos gramaticais e formais, além da garantia de coerência e coesão.
|
O nível de intervenção influencia no preço e no prazo final, por isso o orçamento depende de uma avaliação prévia do material a ser trabalhado.
ORÇAMENTO*
REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTO
| ||
PREÇO POR LAUDA
(2.100 caracteres: textos literários; 1250: textos não literários)
|
NÍVEL DE INTERVENÇÃO
|
PRAZO DE ENTREGA
|
R$ 6 (seis reais)
|
BAIXO
|
Até 30 dias úteis, variável de acordo com a quantidade de laudas e o nível de intervenção.
|
| R$ 7 (sete reais) |
MODERADO
| |
| R$ 8 (oito reais) | ALTO | |
*Através do e-mail tat_guimaraes@hotmail.com
FORMA DE PAGAMENTO:
Transferência / PIX / Depósito bancário.
PROFISSIONAL RESPONSÁVEL:
Talita Guimarães (São Luís-MA, 1989)
Licenciada em Letras/Português (UFMA) e Bacharel em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo (Faculdade São Luís). Atua como professora de Língua Portuguesa, Literatura e Redação, revisora e preparadora de textos, escritora e mediadora de leitura. É autora dos livros Vila Tulipa (2007 – Prêmio Odylo Costa, Filho em 2006) e Recorte! (2015). Integra ainda as coletâneas São Luís em Palavras (2017) e Poetas Maranhenses (2022 – Prêmio Gonçalves Dias). É a idealizadora e mediadora do projeto Literatura Mútua e coordenou o Clube de Leitura de Autores Maranhenses AMEI LER.
Entre as publicações cuja revisão e preparação de textos têm a sua assinatura destacam-se Maldição Madalena (2023) de Meiri Farias, Imaginando a Encantaria (2023) de Waldeir Brito, Le Soleil (2020) de Lorena Silva, Quitéria & Inês (2019) de Júlia Emília, Vida Decifrada (2019) de jambelfort e O segredo da menina do casaco vermelho (2019) de Ebnilson Carvalho. No meio editorial, assina ainda o posfácio do livro Maldição Madalena (2023) de Meiri Farias e os prefácios de Txaiuirá (2023) de Jorgeana Braga, Le Soleil (2020) de Lorena Silva, Quadro Negro (2020) de Fernanda Silva, Lili Ffrit e o Guerreiro da Noite (2019) de Jaqueline Morais e Mar de Areias (2017) de Elizeu Cardoso. Integrou por quatro anos a equipe de revisão textual da Universidade Aberta do SUS (UNA-SUS/UFMA). Presta serviços de revisão e preparação para J.A.A Viegas Editora.
Atuou como mediadora de encontros literários entre 2016 e 2023, tendo mediado mais de 60 eventos, entre rodas de conversas, palestras e conferências para projetos como Literatura Mútua (2016 a 2019), Feira do Livro de São Luís (2016 a 2018), Arte da Palavra - SESC/MA (2019), Papo Ilustrado - Feira de Desenhistas (2019), Clube AMEI LER (2019) e Ciclo de Palestras “Os Tambores de São Luís em debate” – Casa de Cultura Josué Montello (2019). Durante a circulação literária do projeto Literatura Mútua mediou conversas com mais de 50 escritores na Galeria Trapiche, Biblioteca Municipal José Sarney, Livraria e Espaço Cultural AMEI, Casa de Cultura Josué Montello e no Centro de Ensino São Cristóvão.
ü Formação Acadêmica
|
Licenciada em Letras/Português
Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
Bacharel em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo
Faculdade São Luís
Especialista em Docência do Ensino Superior
Instituto de Ensino Superior Franciscano (IESF)
|
ü Formação Complementar
|
Revisão e Preparação de Textos
Universidade do Livro – Fundação Editora UNESP
Formação de Mediadores de Leitura
Universidade Aberta do Nordeste – Fundação Demócrito Rocha
Universidade Federal do Ceará (UFC)
Aperfeiçoamento em Mediação em EaD - Formação de Tutores
Universidade Estadual do Maranhão (UEMA)
|
Comentários